Varhaiskevät Pientilalla

Omenapuiden leikkuu-urakka Pientilalla on lopuillaan. Puiden leikkaus on osoittautunut tänäkin vuonna hyväksi keinoksi varmistaa etteivät kevään ensi merkit vain mene ohi. 
Etelänmatkalaisia on alkanut jo saapua. Sepelkyyhky palasi muutama päivä sitten Etelä-Euroopasta, höyhennys taitaa kuvassa olla epäjärjestyksessä vielä matkan jäljiltä.

We are almost done with our annual apple tree trimming project. As usual, working on the trees has been a good way to ensure that no early signs of spring have gone unnoticed. Birds have started to return from their winter holiday resorts. Here's common wood pigeon who has just arrived to Smallhold's airspace.

 photo DSCN1302_zpsoxswawbl.jpg

Lintulaudan antimet ovat kiinnostaneet punarintaa. Lintujen ruokintakausi on jo melkein ohi.  Myöhemmin odotan punarinnasta seuraa keväisille kaivauksille. 

European robin arrived just in time to sample last treats of our bird feeding. The feeding season is almost over. Later on, I'm expecting it to accompany me as I dig around the garden.

 photo DSCN1304_zpsnhgellsz.jpg

Meillähän osallistetaan tunnetusti talon kani kaikkiin mahdollisiin aktiviteetteihin, nyt myös hyväntekeväisyyteen. Kevään kunniaksi Kolalainen on ryhtynyt vaihtamaan ylleen kesäisempää untuvapeitettä. Vanhoja kaninuntuvia toimitellaan hyväntekeväisyyteen pikkulintujen pesänpehmusteeksi sitä mukaa kun niitä saadaan. Viherpeippo arvostaa.

As you may have noticed, our houserabbit participates in great many things, now including charity. Kola the Rabbit is having a molting period right at the same time as the birds have started to search nesting materials. So the birds are getting some rabbit down as it becomes available. European greenfinch approves.

 photo DSCN1305_zpsjkysp5iw.jpg

Kevään varhainen ja varma merkki on tänä vuonnakin päivystävän dosentin löytyminen omenapuusta.

An early and sure sign of spring is finding our resident adjunct professor from the top of an apple tree. This year is no different.

 photo DSCN1322_zpstmkytex8.jpg

Lunta ja jäätä on vielä vähän jäljellä, mutta kevätkukat ovat jo tulossa menneen talven lumien tilalle.

We still have some snow and ice left, but spring flowers don't seem to mind. 

 photo DSCN1328_zps3dtqklq3.jpg 

Myös mukulaleinikit ovat tuloillaan. Kohta piha on taas vihreä!

Lesser celandines are growing as well. Soon our garden will be green again!

   photo DSCN1325_zpsocgujw8c.jpg

posted under |

2 kommenttia:

loves2spin kirjoitti...

Absolutely lovely post!

Saara R kirjoitti...

Thanks! Spring is wonderful time in the garden, there's something new to see every day. Today it's raining and I don't plan to spend any time in the garden, but still I've already seen another new migrant bird.

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments