Valkoinen marraskuu/ White November

Marrasaika on noin sisällöllisesti tänäkin vuonna taattua mustuutta. Ulkona vallitsi kuitenkin parin viikon ajan kaunis valkeus. Kun säätiedotus alkoi lupaamaan tavallisen vetisiä kelejä, ryhdistäydyin ja otin kameran mukaan lenkille. Niin voi säilöä aikaisen talven.

November is typically dark time in my life, and this year is no exception. Outdoors, however, we got to enjoy (extremely rare) white scenery for two weeks. When weather forecast promised return to more normal dark and wet weather, I took my camera out with me. That is how early winter can be preserved.

 photo DSCN0873_zpsfncowbye.jpg


Iso maisema oli talvipastellisen kaunis. Sen lisäksi kulkija pääsi nauttimaan kaikista talven pienistä ihmeistä. Jäniksenjäljistä...

Big scenery was beautiful in winter pastels. In addition, all the little beautiful things of winter could be found: hare tracks...

 photo DSCN0860_zps0mmixvwd.jpg

Talventörröttäjistä ja kauniista talven yllättämist pensaista...

...beautiful remnants of greener times...

 photo DSCN0864_zps0zccd7un.jpg


 photo DSCN0861_zpsvzzanb8d.jpg

Talvi näytti ihan siltä kuin pitääkin.

Winter looked exactly like it should.


 photo DSCN0859_zpskjaeonaz.jpg


 photo DSCN0869_zpsab0gmxby.jpg

Vain siellä täällä tarkkasilmäinen saattoi nähdä aavistuksen siitä ettei vielä eletty helmikuuta.

The evidence of the month not being February yet were subtle and required keen observation.



 photo DSCN0862_zpsgq385njv.jpg

Pientilakin oli muuttunut lumen ja jänisten valtakunnaksi.

Even Smallhold had turned into kingdom of snow and hares.

 photo DSCN0883_zpstc3zc2hv.jpg

Eikä tämäkään lintulautavuosi ollut se vuosi ilman uutta lajia ruokinnalla! Tosin nyt oli jo hilkulla: harmaapäätikka (Picus canus) on vilahtanut puutarhassa kerran aikaisemminkin, mutta ruokinnalla se ei ole tietääksemme vieraillut. Lasketaan uudeksi lajiksi, päätti isäntä. Riittävän loogista minulle. Joku rajahan on siinä kuinka monta lintulajia talviruokinnalla on ylipäätään mahdollista nähdä, mutta olen iloinen että sen rajan löytäminen siirtyi taas vuodella.

This year wasn't the first year without new species at our feeding. It was close now, though! Grey- headed woodpecker (Picus canus) has been spotted in our garden once before, but outside birdfeeding season. Therefore, T argued it counts as a new species at feeding. Logical enough for me. There has to be some limit in how many species it is even possible to see at our feeding, but I'm glad that finding that limit has been postponed by another year again.

 photo DSCN0892_zpsxtntmmln.jpg

Siltä varalta että märän ja pimeän marrasajan yli ei selviäisi ihan näillä kuvilla, tekeillä kyllä on myös perinteinen syksyn muotinumero...

Just in case that these wintery photos are not enough to survive through the dark season, I am working on my traditional fall style report...

posted under , , |

0 kommenttia:

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments