Hellettä paossa Islannissa, osa 2: Ihmeiden paraati / Escaping heat wave to Iceland, pt 2: A Parade of wonders

Matkustaako Amerikkaan vai Eurooppaan? Tämänkin kinan voi pistää poikki jos matkustaakin Islantiin jossa Euroopan ja Amerikan mannerlaatat erkanevat toisistaan. Paikoitellen mannerlaattojen välikin on näkyvillä. Tuliperäisellä vyöhykkeellä syntyy uutta maankuorta, mikä onkin mielettömän hienoa sillä laattatektoniikkaa pidetään yhtenä elämän edellytyksistä planeetalla.

America or Europe? This travel problem can be handily solved by traveling to Iceland where European and American tectonic plates are slowly separating. In some places the fissure is even visible. New Earth crust is produced in this volcanically active zone, which is really great because plate tectonic is considered to be one of the necessities for a living planet.

 photo DSCN9561_zpsc0ggbbsu.jpg


Elävästä planeetasta puheenollen...tämä levä ei sisältynyt matkaoppaan Islannin top 10 kasvit-listaan, ehkä siksi ettei se näytä kovin kummoiselta. Me kuitenkin julistimme sen hienoimmaksi vastaantulleeksi kasviksi. Ekstremofiili löytyi Reykjanesin tuliperäiseltä alueelta ja valloittaa elävien kirjoihin puroa jonka vesi pulppusi maasta kiehuvan kuumana ja kaamean rikinhajuisena. Joskus kasvikunnankin edustajalle pitää antaa pojot silkasta asenteesta.

Speaking of a living planet...this algae wasn't included in our travel guide's Top 10 Plants of Iceland-list, perhaps because it really doesn't look like much. We, however, didn't hesitate in declaring it the coolest plant we encountered on our trip. This is an extremophile living in volcanic are of Reykjanes. It is conquering a foothold for life in a creek where water emerged from the ground boiling hot and smelling strongly of sulphur. Because sometimes representatives of plant kingdom deserve points for sheer attitude too.

 photo DSCN9618_zps9p3tncur.jpg

Tarkempi vilkaisu levän kotimaisemiin. Tuommoisesta höyryävästä lähteestä tulevasta purosta se löytyi. Vain haju puuttuu. Olkaa siitä kiitolliset.

A better view of the area where we found the awesome algae. See those little streams coming from the smoking pools? Only stink is missing. Be grateful for that.

 photo DSCN0422_zpswijokqai.jpg

Tästä kuvasta puolestaan puuttuvat äänitehosteet jotka tulivat purkautuvasta höyrystä. Huomatkaa tuhoutunut turistisilta.

Missing from this photo are sounds caused by steam emerging from underground. Note the destroyed viewing bridge that had been built for tourists.

 photo DSCN9576_zps3ai63ijk.jpg

Aktiivista vulkaanista toimintaa oli vain paikoitellen, mutta maisema oli tuliperäistä kaikkialla. Laavakenttiä ja mustan vulkaanisen tuhkan (joka tosin on pikemminkin mustaa hiekkaa) peittämiä näkymiä oli kaikkialla.

Only some areas are volcanically active, but the scenery is volcanic everywhere. Lava fields and black tephra were everywhere.


 photo DSCN0128_zpszd86s114.jpg

Näissä maisemissa eläminen vaikuttaa taatusti elämänasenteeseen. Pienistä ei kannata säikkyä. Tämä meriharakka (Haematopus ostralegus) oli tehnyt pesäkuoppansa avoimelle maalle tien viereen.

Living here must surely affect in one's outlook for life. It's no use to fret over the small stuff. This Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus) had coolly made her nest on an open ground right by the road.

 photo DSCN0118_zpshd1i9zbi.jpg


Toisaalta, pääsimme havainnoimaan myös lunneja (Fratercula arctica). Niillä on toki mielenkiintoiset elämäntavat, mutta päällimmäiseksi muistoksi jäi söpöysyliannostus. Paljon yliannostuksia tällä matkalla!

On the other hand, we did spend some time observing Atlantic puffins (Fratercula arctica). They do have very interesting behavior, to be appreciated after wrestling with yet another bad case of cuteness overload. Lots of overloads on this trip!


 photo DSCN0597_zpswmjgdxrz.jpg

Teimme tuttavuutta myös Hellnarin-hotellin lähistöllä asustelleiden islanninhevosten kanssa. Kielimuuria ei esiintynyt- "saako olla sokeripaloja?" ymmärrettiin ihan hyvin.

We also befriended some Icelandic horses residing near our hotel in Hellnar. No language barriers: the horses understood "Would you like some sugar?" in Finnish just fine.

 photo DSCN0227_zpsvdbqkke0.jpg

Samaisen hotellin rantakalliot olivat myös hyvä paikka seurailla miekkavalaita. Henkilökunnan mukaan kaksikin miekkavalasperhettä vierailee paikalla säännöllisesti.

Cliffs of the same hote turned out to be a great place to watch orcas. According to the staff, two orca families visit the area frequently.

 photo DSCN0177 ndash kopio_zpsonuckpbj.jpg

Nähtiin muuten hotellin rannasta enemmän valaita kuin varsinaisella valasretkellä. Mutta valasretkellä anoppi otti meistä taas herttaisen perhekuvan. Päivänasut sen kun paranevat: edellisessä postauksessa nähdyn varustuksen päälle puettiin nyt pilkkihaalarit. Eikä se ollut yhtään liioittelua.

Turned out we saw more whales in Hellnar than during our actual whale watching tour. But at least MIL took another cute family photo of us during the tour. Outfits of the day continue improving: in addition to the clothing seen in the previous photopost, we got to wear these thermal coveralls. For a good reason, I might add.

 photo DSCN9988_zps5qe0tatj.jpg


No nähtiin me tämä ryhävalas, nuori ja pieni yksilö. Nyt minulla on matkoiltani jo kolme valaslajia plakkarissa!

We did spot this humpback whale, a young and small individual. Now I've seen three species of whales during my travels, yay!

 photo DSCN0019_zpsgwvnmfxt.jpg

Reykjavikissakin käytiin, toipumassa yliannostuksista, shoppailemassa etenkin lunniaiheisia juttuja, koluamassa taidemuseoita ja kävelyillä. Suurin osa turisteista näytti viihtyvän Reykjavikissa, ja pääkatu Laugarvegur oli turistirysäputiikkeja täynnänsä joista monet myivät lunniaiheisia juttuja.

We also visited Reykjavik. There we recovered from all those overloads, shopped puffin themed stuff, visited art museums and just hanged around. Most of the tourists seemed to stay in or near Reykjavik, and the main street Laugarvegur was full of tourist trap stores many of which sold puffin themed stuff.

 photo DSCN9231_zps3eorzggm.jpg

Pakollinen veistoskuva: Jón Gunnar Árnasonin Sólfar,

Obligatory sculpture pic: Sólfar by Jón Gunnar Árnason.

 photo DSCN0701_zpsjcnhc2za.jpg

Reykjavikista käsin hipsimme Puolison kanssa myös Hafnarfjörduriin jossa sijaitsee kuulemma ihmiskaupungin ohella haltijakaupunki.

From Reykjavik I and DH also visited nearby Hafnarfjördur where according to local legends is an elf town in addition to a human town.

 photo DSCN0656_zps5gu2ded2.jpg


Haltijapuisto oli aivan ihastuttava, luonnonläheinen puisto jossa kiemurteli paljon pieniä haltijapolkuja. Itse haltijoita emme kuitenkaan nähneet...

Elf park was a lovely park with small paths and natural landscaping. We did not see actual elves...

 photo DSCN0666_zpsfjoutttv.jpg

Mutta sen sijaan huomasimme että ystävälliset haltijat olivat tehneet tarkkasilmäisten iloksi pienen taidenäyttelyn. Tässä suosikkiteokseni, jonka arvelisin esittävän Gorm-setää. 

Instead, we noticed that friendly elves had made a little art exhibition for those with keen eyes. Here's my favorite elven artwork, "Uncle Gorm" as we decided to call it.

 photo DSCN0673_zpsfyqdsoni.jpg

Oli se Islanti täynnä suuria ja pieniä ihmeitä. Paljon nähtiin, paljon kuvattiin, mutta paljon jäi vielä näkemättäkin...tai siis seuraavaan kertaan!

Iceland was full of wonders, great and small. We saw a lot, we took a ton of photos, but so much was still left unseen...until the next time!

posted under , |

0 kommenttia:

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments