Hellettä paossa Islannissa, osa 1 / Escaping heat wave to Iceland, pt 1

Juhannuksen alla lämpötilat uhkasivat nousta helteen puolelle. Islantiin suunnistaminen alkoi vaikuttaa hyvältä vaihtoehdolta. Islannissa oli sitä paitsi meneillään paljon mielenkiintoista, kuten jalkapallohuumaa ja hyvin paineistettu Hekla-tulivuori. Aikaa oli reilu viikko, matkaseurana Puolison lisäksi anoppi puolisoineen sekä lankomies puolisoineen, tavoitteena nähdä Reykjavikin parhaiden palojen ohella eteläistä Islantia Jökulsárlóniin asti ja pohjoisempia maisemia Snaefellsnesiin asti. 

As the heat wave approached Finland, we packed our bags and headed to Iceland. Besides, there was a lot of fascinating stuff going on in Iceland, such as soccer fever and well pressurized volcano Hekla. We had eight days, DH's mother and her spouse and DH's brother with his spouse for company, and a goal to experience Iceland from Reykjavik to Jökulsárlón in the south and Snaefellsnes in the North.

Pääsimme nauttimaan viileistä (ja sateisista) tunnelmista heti matkan alkupuolella. Matkalla Jökulsárlóniin vastaan tuli hieman pienempi mutta silti kaunis ja vaikuttava jäälaguuni, Fjallsárlón. Siellä ei vielä parveillut turisteja, mutta tilanne taitaa olla muuttumaan päin.

We got to enjoy cool (and often rainy) weather right from the start. On our way to Jökulsárlón we discovered a smaller but still magnificient ice lagoon Fjallsárlón. It wasn't still crowded by tourists, but the situation seemed to be changing.

   photo DSCN8969_zpsxc3qgptx.jpg

Näkymä hieman kauempaa, horisontissa jäätikön reuna joka murenee hitaasti laguuniin.

A view from a distance: in the horizon there's the edge of the glacier, slowly crumbling into the lagoon.

 photo DSCN8957_zpsxicj77sm.jpg

Lähikuvassa luonnon jääkaleidoskooppi, aineksena eriväriset jäälohkareet.

And a closer view of nature's ice caleidoscope, made of ice in different colors.

 photo DSCN8966_zpsa5ge9u0p.jpg

Aikamme ällisteltyämme pääsimme varsinaiselle Jökulsárlónille asti. Se oli suurempi, mutta tällä kertaa jäävuoria oli vähemmän kuin "bonussárlonissa". Moni jäävuori oli täällä kuitenkin kauniin akvamariininsininen.

After an awesomeness overload we made it to Jökulsárlon. It was a larger lagoon, but this time there were fewer icebergs than in "bonussárlón". Many of them came in this beautiful shade of perfect aquamarine blue.

 photo DSCN8996_zpsgnzgykbu.jpg

No nyt ei ole kuuma! Tämä oli pitkälti viikon tyyli: lämpökerrastoa, kuoripukua, vaelluskenkiä, sekä tietysti pipo ja hanskat. Ja taustalla upea maisema jota vastaan kuka tahansa tyylipoliisikin näyttäisi epäkiinnostavalta.

I'm not complaining about heat here! For most of the time it was wise to wear thermal underwear, shells and layers, and to accessorize with a fast-drying hat, warm gloves and hiking boots. And to complete the picture by standing against a background of natural wonders that would make the most perfect style police appear uninteresting.

 photo DSCN9764_zpsxtphkfbd.jpg

Iloa ja riemua: spottasimme hylkeen ja toisenkin Jökulsárlónissa. Odotuksemme eläinnähtävyyksien osalta eivät olleet aivan pienet, mutta hyljettä emme sentään olleet tohtineet laittaa pakollisten nähtävien joukkoon.

Oh joy and more awesomeness! We spotted a seal, in fact two seals, while in Jökulsárlón. Our expectations regarding wildlife sightings weren't exactly modest to begin with, but we had not dared to include the elusive seals in our must-see list.

 photo DSCN9795_zpsadpgpczb.jpg

Jäävuoret pyrkivät merelle, mutta kauas ne eivät pääse ennen kuin aallot painavat ne takaisin mustalle rannalle jossa ne lopulta sulavat.

Icebergs float towards the sea, but they don't get far before waves push them back to black sand shore where they eventually melt.

 photo DSCN9812_zpshlkyykdd.jpg

Jökulsárlonissa nähtiin tämäkin pieni (Pientilan elävän näkökulmasta) lintumaailman ihme. Lintu joka osasi oikeasti laulaa eikä vain pitää karmeaa metakkaa, eli pulmunen (Plectrophenax nivalis)

Another little wonder (in our opinion, anyway) of bird world: a bird that can actually sing and not just make infernal noise. A snow bunting (Plectrophenax nivalis).

 photo DSCN9741_zpsk9atveo0.jpg

Matka oli muutenkin onnistunut linturetki, eikä pelkästään lunnisöpöysyliannostuksen vuoksi. Hieman aikaisemmin olimme jo nähneet rannalla tämän soman haahkaparin (Somateria mollissima)

Our trip was a successful bird trip, and not only because of puffin cuteness overload. A bit earlier we had seen this beautiful pair of common eiders (Somateria mollissima) taking a walk on a black sand beach.
 photo DSCN9634_zpssr1cnexj.jpg

Putouksia, suuria ja vähän pienempiä, tuntui tulevan vastaan joka tienmutkan takaa. Pysähdyimme aika monessa, mutta vain yhdessä paikassa innostuin loikkimaan purossa.

Waterfalls, big and smaller, seemed to be everywhere. We also stopped to photograph many of them, but this one where I was able to walk into the creek, was one of my favorites.

 photo DSCN9875_zps6aqfbo1z.jpg

Niinjuu, olihan siellä se Heklakin, emmekä voineet tietenkään vastustaa sen lähistölle hiippailemista. Itse vuori pysytteli pilviverhon takana, mutta varoituskyltin saimme kuvattua.

And there was that volcano Hekla, which according to recent news is ready to erupt at any time. How could we resist of getting close enough in order to catch a glimpse of the volcano? The volcano itself hid behind the clouds, but we got a great picture of this warning sign describing the hazards of the area.

 photo DSCN9908_zpshdohzes1.jpg

Jos eli kun tätä paikallisen palvelupisteen näyttelystä löytynyttä keskiaikaisen kartan kopiota on uskominen, helvetin portit on nyt nähty.

According to this very reliable looking copy of medieval map found at local visitor centre, I can now cross "gates of hell" from my list of must see places.

 photo DSCN9911_zpsmizuw2yi.jpg

Niin, mihinpä sitä ei tyttö vulkaanisen toiminnan perässä rämpisi. Jopa kaatosateeseen joka kuritti vierailuamme kuuluisan Geysirin luona. Sää oli kylmä ja julma, mutta kiehuva, rikiltä haiskahtava vesi lämmitti jo katselijaansakin. Ainakin sydämestä. 

But then, where wouldn't a girl go if there's a chance to see some volcanic activity? Even into a pouring rain that was our share during our visit to the famous Geysir and surrounding geothermal area. The weather was cold and cruel, but being surrounded boiling, sulphur-smelling water was quite warming. At least heart-warming.

 photo DSCN9957_zpsizsvxrou.jpg

Metrien korkeuteen sekunneissa suihkuava höyryävä vesipatsas ja kuuma kaakao- niiden voimalla kestää rankemmankin sään. 

Hot chocolate and some geysir action are the key to surviving even the harshest weather.

 photo DSCN9012_zpsbprepzq5.jpg

Matkatunnelmille luvassa vielä paljon jatkoa!

Much more to come!


posted under , |

2 kommenttia:

loves2spin kirjoitti...

"awesomeness overload" for sure! What a fascinating trip!

Saara R kirjoitti...

I want back, that's all I'm saying. :D

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments