Kuvia, pitkästä aikaa / Finally a photo post!

Ajattelin näyttää teille kuvia Virkkalan kauniista syksystä jota tallentelin tämän päivän lenkillä. Mutta kun kuvapostauksia ei ole toviin ollut, oli kameraan jäänyt pari vanhempaakin kuvaa.


Ensiksi tulee tämä kakku jonka tein joskus naistenviikon tienoilla kun minulla oli nimipäivät, Lumpparilla synttärit ja sääkin oli aika kesäinen. Ihan perus mansikkakermakakku rahkatäytteellä.

I thought I'd show you a few beautiful fall photos I snapped today. But I haven't done photo posts for a while, and it turned out there were a couple of older blog-worthy pictures. Here's a basic strawberry cake I baked in July when I had name day and Lumi the rabbit had birthday, and weather was great for once.

 photo DSCN0014.jpg


'












Toinen muistamisen arvoinen juttu kesässä oli Koksun kanikonttori, joka aiemmin tunnettiin lapaskorina. Koksulla oli tapana hiipiä eteiseen tuhoamaan banaaninlehtikoria, ja lopulta kori oli siinä kunnossa että luovutimme sen lopullisesti jänölle. Pian kori olikin muuttunut kanikonttoriksi jossa jänö alkoi päivystää. Välillä siisti sisätyö vähän unettaa, mutta hauskaa on. Tosin nyt näyttää siltä että joululahjaksi kani tarvitsee uuden konttorin, ja me tarvitsemme uuden säilytyspaikan lapasillemme.

Second summery thing worth remembering is Koksu's new office, formerly known as glove basket. Koksu used to sneak to destroy this basked made of banana leaves, and you know how these things end... After the basket was moved into kitchen, it was promptly turned into a rabbit's office. Though now it looks like that the rabbit needs a new office for Christmas present, and we need a new basket for our gloves.


 photo DSCN0031.jpg















Lähemmäksi tätä päivää siirrytään yhä kakkutunnelmissa. Puoliso ansaitsi hiljattain kakkua, ja koska hän pitää suklaasta, tuli tästä sitten suklaakakku lakkahillolla ja vaniljakreemillä. Kakku oli muuten hyvä, mutta dr. Oetkerin suklaakoristeilta näyttävät ruusut ja lehdet osoittautuivat pahanmakuiseksi pettymykseksi. Oikotiet eivät aina toimi ainakaan kakkutaiteessa. Minulla on myös uusi sähkövatkain. Se on paljon hienompi kuin edellinen, mutta erilainen, niin että täydellisen kermavaahdon tavoittelu on taas käynnissä.

Let's move forward, still in baking mood. DH earned a cake, and because he likes chocolate, I made him a chocolate cake with cloudberry jam and vanilla creme. Cake was a success, but I was not impressed with chocolate-looking but cardboard tasting decorations. Shortcuts don't always work in cake art. I also have a new mixer. It's way fancier than my old one, but it's different, and so the secret of perfect whipped cream has escaped me again.

 photo DSCN0097_1.jpg

Sitten lenkille! Tänään oli kylmä, mutta aivan erityisen kaunis sää, ja ruskakin on jo oikein kaunis.

Now it's really time to go out! Today was a cold but unusually beautiful day, and fall colors are at their most beautiful.


 photo DSCN8521.jpg















Kuura viipyili varjoissa. Merkki siitä ettei enää ole "kesä on ohi"-syksy, vaan "talvi tulee tänäkin vuonna"-syksy.

Frost lingered in shadows. It's no longer "summer is over"-fall, but "winter is coming"-fall.


 photo DSCN8523.jpg















Virkkalan pellot olivat niin seesteiset. Kesanto on vielä kullankeltainen, taivas sininen ja vihreät lempeitä.

Fields of Virkkala look so soothing. The field is still golden yellow, sky is blue and greens subtle.

 photo DSCN8525.jpg

Viime yö oli jo pakkasyö, eivätkä kukat jaksa enää kauan. Päätin pelastaa osan näiden pikku kellojen kauneudesta bittiavaruuteen.

Last night was freezing, and flowers won't survive for long now. I decided to save part of the beauty of these brave little bells into cyberspace.

 photo DSCN8540.jpg

Jostain syystä kaupunkilaiselämä on olevinaan tyylikästä. Välillä täälläkin saadaan siitä vaikutteita, mutta toisaalta kaupunkilaiset ilmiöt saavat välillä paikallisväriä. Tässä näyte paikallisesta graffititaiteesta. Levähdyskivi löytyy lenkkireitin varrella.

Urban life is considered so cool, and sometimes it inspires local folks. But not too much. Here's an example of local graffiti art. This "resting rock" makes me feel all warm and fuzzy every time I pass it.

 photo DSCN8542.jpg

Virkkalassa kulkiessa on helppo tuntea itsensä rikkaaksi vaikka olisi millainen talouskriisi.Tässäkin kadulle on lennähtänyt tienvierustan metsiköstä valikoima jalopuiden lehtiä. Ei tarvitse edes tieltä poiketa nauttiakseen kotiseudun lajiston monimuotoisuudesta.

In Virkkala, feeling rich is easy no matter the economic situation. Here' a colorful assortment of leaves from trees that are rare or missing from virtually all continental Finland. I don't even need to leave the road in order to enjoy the diversity of the nature in my area.

 photo DSCN8543.jpg

Kotimatkalla: vielä yksi peltokuva.

Heading towards home again: one more picture of a beautiful field.

 photo DSCN8544.jpg


Kotona huomattiin vielä kummia. Siskonmakkarakeitto ei ole perinteisesti sijoittunut pisteille esteettisimpien ruokalajieni listalla. Mutta yhtäkkiä syksyn värit näyttivät siirtyneen Puolison illallislautaselle.

Strange things happen at this beautiful time. Siskonmakkara soup has not traditionally ranked high on my list of most aesthetically pleasing dishes. Yet, suddenly the colors of the season were discovered from DH's dinner plate.

 photo DSCN0100.jpg

posted under , , |

2 kommenttia:

loves2spin kirjoitti...

The bunny looks very happy in his office. I wonder if it will last until Christmas. Your scenery pictures are lovely. It is turning colder, here, as well, but there has not yet been any frost. I'm sure there will be soon. I am impressed with the simple, but lovely, cake decorations you use. I need to make a cake for my daughter's birthday which is tomorrow. We are going to clean up our campsite in the woods and cook a simple dinner out there and have cake and ice cream too. She and her children will come in the afternoon and I will have the children do some decorating out there. For a gift, I sewed a fabric thing that is a checkers game on one side and a tic-tac-toe on the other. There is a little zippered bag with buttons for playing pieces. I rolled it all up together and secured it with a large safety pin. I am looking forward to the party.

Saara R kirjoitti...

The office's durability is a good question, though Koksu seems to be very careful to nibble it evenly.

I saw the cake you made for your daughter's birtday, it looked delicious!

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments