Viidakossa & Vesillä / Wandering the Jungle & Sea

Lopulta omenapuutkin innostuivat kukkimaan. Myöhässä aiempiin vuosiin verrattuna, vaan ei valtakunnan tämänvuotiseen tilanteeseen verrattuna.

This year, apple trees were late, but finally they started to blossom and were beautiful as always.

 photo DSCN9747.jpg

Kevät on ollut viileä ja sateinen, mutta puutarhakiireitä tämä ei ole hidastanut. Oikeastaan päinvastoin: puutarhahommia on sännätty tekemään sadekuurojen välissä. Tulostakin välillä näkyy. Kasvimaa on kaunis ja alkanut tuottamaankin. Salaattia ei tarvitse vähään aikaan kaupasta ostaa.

Spring has been cool and rainy, but this hasn't made gardeners any less busy. In fact, on the contrary as we have tried to keep up with our tasks in between rain showers. Results are pleasing, though. My veggie garden is pretty and productive. No need to buy salad from a store for a while.

 photo DSCN9782.jpg

Nyt omenapuiden kukinta alkaa olla jo ohi ja syreenit ovat täydessä vauhdissa. Kevät on vaihtunut alkukesään.

Now apple blossoms are almost gone and lilacs are blooming. Spring has turned into early summer.


 photo DSCN9786.jpg

Oregano se jaksaa olla söpö ja kannustava. Se kasvoi tänä vuonna aivan oma-aloitteisesti sydämen muotoon.

Oregano bush has been particularly sweet and supportive. This year, it decided to grow into heart shape.

 photo DSCN9765.jpg

Olen seurannut politiikan uutisia edelleen kauhun vallassa. Onneksi minulla on pieni viidakko minne piiloutua odottamaan seuraavia vaaleja. Tulkaa sitten etsiskelemään, jos eetikkoa alatte kaivata.

I have followed news of Finnish politics with horror. I'm so lucky to have my own little jungle where I can hide until next parliamentary elections. Come seek me here, if you for some reason start missing an ethicist.

 photo DSCN9793.jpg

Ehdimme myös Nightwish-risteilylle. Se olikin hauska retki saaristoisen Itämeren poikki ja takaisin. Jaa että mitä semmoisella risteilyllä voi tehdä paitsi syödä, shoppailla ja käydä keikalla? No tarkkailla lintuja, tietysti!

A cruise & Nightwish (one of our favorite bands) = A Nightwish Cruise, a must event for us. This was fun! So what can you do on a cruise except to see the show, eat and shop? Well, the birdwatching opportunities of this route are great!

 photo DSCN9837.jpg

Pitäähän lintutilanne katsastaa. Tällä kertaa näimme muun muassa merimetsojen auringonottoa ja joutsenten puolisukellusta.

And birds we saw. Here are sunbathing great cormorants and a half-diving swan.

 photo DSCN9929.jpg

Illan tullen ja keikan lähestyessä löysäsin vähän nutturaa. Puoliso löysi minulle alkoholittoman tyttödrinkin. Siinä on kirsikka! Ja valotikku! Ja se on sininen! Katsokaa ja oppikaa, te joiden käsitys alkoholittomasta vaihtoehdosta on vissyvesi.

Before the gig it was time to let my hair down. DH found me the cutest alcohol free girl drink ever. Observe: A cherry, a light stick and blue color, three good hints for party hosts whose idea of alcohol free drink option is mineral water.

 photo DSCN9862.jpg

Keikka oli loistava! Toinen kerta kun näen Floor Jansenin livenä, ensimmäinen kerta kun näen Kai Hahdon livenä.

The gig was great! This was my second time of seeing Floor Jansen perform as a band member, and the first time I saw the new/ temp /whatever drummer Kai Hahto.

 photo DSCN9885.jpg 

Myöhään valvomisessa oli sekin hyvä puoli että ehdimme ihailla tuulimyllyjen saaristoa.

Staying up late brought the additional benefit of being able to enjoy this beautiful scenery.

 photo DSCN9924.jpg


 photo DSCN9954.jpg

Puoliso löysi t-paidankin. Täydellistä!

Been there, seen the band, bought a t-shirt, says one happy DH.

posted under , , |

2 kommenttia:

loves2spin kirjoitti...

I love your jungle... And it's so nice that you and Teemu could take that fun cruise and see the show. You look so pretty in your pictures with the girlie drink! What is happening in Finland that is so alarming?

Saara R kirjoitti...

It's nice to be a jungle owner. The cruise was great.
A very long story short: I think our new government is hell-bent in destroying what's left of the welfare state.

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments