Omenankukkia odotellessa/ Waiting for apple blossoms

Tänä vuonna oli jo alkukeväästä tiedossa, ettei omenankukkajuhlien pitäminen onnistuisi. Hyvä niin. Sillä jos juhlat olisi pidetty, ne olisi pidetty viime viikonloppuna omenapuiden ollessa vielä nupulla. Oltaisiin jouduttu ihmettelemään ihan muita juttuja.

 photo DSCN9729.jpg

Kuten sitä, miten hyvässä vauhdissa viidakoitumiskehitys on vaikka omenapuut ovat niin vaiheessa.

This year, it was clear from the start that there wouldn't be an apple blossom party. That's ok, because had there been a party, it would have taken place in its time-honored sport last weekend, with no apple blossoms. Our guests would have been forced to wonder other things. Such as: although apple blossoms are clearly late, our garden's development towards its jungle state is well under way.

 photo DSCN9723.jpg


Uusi hedelmäpuu! Siis uusi makeakirsikka, joka alkoi heti kukkimaan. Yhteensä meille on tullut tänä vuonna kolme uutta kirsikkapuuta.

Another fruit tree! Another sweet cherry that started blossoming right away. All in all, we have bought three cherry trees. And the garden year is still young...

 photo DSCN9710.jpg


Puoliso on muutenkin kovassa iskussa. Tässä on syntymässä mansikkamaa.

DH is making serious progress in all fruit-growing related fronts. Here he's planting strawberries.

 photo DSCN9725.jpg


Minä olen käyttänyt kaiken puutarha-aikani kasvimaalla. Tässä tämän päivän tilanne, vain vähän kaunistellusta kuvakulmasta.

I've spent my time in the vegetable garden. Here's today's situation. Pretty, no? Just don't ask what I left out from this picture...

 photo DSCN9719.jpg

Terassin takana kukkivat nämä kauniit tulppaanit jotka istutin viime syksynä. Tarkkaavaiset ovat ehkä ehtineet huomata, että näissä kuvissa puutarha näyttää olevan vuohenputkimaton peitossa. Näin on asia.

I planted these beautiful tulips by our patio and now they are in full bloom. Observant readers may have noticed the green, goutweedy carpet covering everything. That's true. So it does.

 photo DSCN9718.jpg


Mutta siellä missä nurmi selviytyy, selviytyvät myös kukat. Kaunokaiset eivät häiriinny edes ruohonleikkuusta.

Where grass survives, small flowers thrive. Bellis is a lot sturdier than it looks, it doesn't even mind the lawnmower.

 photo DSCN9706.jpg 

Muutamat terassikukat ehdin toki istuttaa. Juuri tämän enempää kukkia ei meillä sitten kasvatellakaan.

Ok, I planted some patio flowers. This is usually the best we can do on flower growing front.

 photo DSCN9730.jpg

Välillä unelmoin kukka-amppelista oven suussa. Mutta Puoliso haluaa senkin paikan hyötykäyttöön, eikä minusta ole vastustamaan hyötynäkökohtia. Eau de Rabbitilla lannoitettu tomaattiamppeli tuottaa mukavasti satoa.

Sometimes I dream of  hanging flowers by the door. But DH wants to use the spot more productively, and I'm unable to resist the productivity point of view. The tomatos tend to  produce quite well, as they will be nourished Eau de Rabbit.

 photo DSCN9715.jpg

Omenapuiden kukintaa odotellessa kannattaa myös syödä. Jouduimme Citarissa tuote-esittelijän lumoihin ja ostimme rotukarjan hampparipihvejä pakkauksen josta meidän kulutustasollamme riittää syötävää koko kesäksi. Sunnuntailounaaksi saatiin sitten hamppareita kotitekoisilla sämpylöillä ja perinteisillä täytteillä- tuplacheddaria unohtamatta.

It's also wise to eat while waiting. We impulse bought fancy breed hamburger steaks. Then I baked some hamburger buns and stuffed them with usual fixings, including double cheese.

 photo DSCN9717.jpg


Katsokaa, bloggaajan salaattiannos! Se näyttää tavalliselta maankääntäjän tonnikalasalaatilta mutta sisältää vuoden ensimmäiset pikku pinaatit ja viinisuolaheinät suoraan kasvimaalta.

Look, a blogger shows her salad! This looks like a typical field slave's tuna salad, but contains this years' first leaf veggies.

 photo DSCN9731.jpg

Lopuksi ristipistokatsaus. Ensimmäinen vuoden käsityötavoite on saavutettu: tämä hässäkkä on puolessavälissä. Seuraavaksi, kunhan kerkeän, otan työn alle Gracious Eran.

Last, a cross stitch update. I have achieved this years' first crafty goal. Peonies and Canterbury bells are at halfway mark. Next, when (or if) ever I have time, I'll start working on Gracious Era.



1 kommenttia:

loves2spin kirjoitti...

Oh, Saara, everything looks so beautiful and delicious, too! I am intrigued with your hanging tomato plant!

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments