Marrasajan aikaansaannoksia / November achievements

Ensiksi pitää tietysti esitellä marrasajan suurin aikaansaannos. Puolisosta tuli Aalto-yliopiston dosentti (ja tämän blogin päivystävä dosentti). Kun kysyin, miten hän haluaisi tapausta juhlistaa, hän sanoi että haluaisi kaikkein eniten vaimon leipoman dinosauruskakun. No sellainenhan piti tehdä! Virallisen dosenttikakun marsipaanikuori kätki sisäänsä suklaakakkua, vaniljavaahtoa, persikoita ja kaakaokreemiä.

First the big news: DH earned the title of adjunct professor from Aalto university. When I asked him how he would like to celebrate the event, he told me that he would love to eat some dinosaur cake. So I baked this delicious triceratops cake.

 photo DSCN6875.jpg

Eivätkä kakut siihen ole loppuneet, onhan juhlakausi täällä taas. Kutomon pikkujoulut järjestetään nyyttäriperiaatteella. Kutomon mummot ovatkin päteviä kommentaattoreita aloittelevalle kakkuleipurille. Tällä kertaa kommenttikierrokselle lähti sitruunakakku. Omasta mielestäni olen vihdoinkin onnistunut viilaamaan tästä klassikkoreseptistä täydellisen, mutta saas nähdä miten kakun käy! Päällä on vain tomusokerihuntu...

It was just the beginning, though. I also baked a lemon cake for our weaving groups' little christmas party. Grannies of the group are the best commentators a beginner cake baker could wish for. I think I have found the secrect to a perfect lemon cake, but the jury is out... For decoration, I added just some sugar to give a frosty effect...

 photo DSCN6902.jpg

...sillai ajankohtaisesti, sillä vaikka lunta ei näy, huurretta on jo vähän nähty.

...for although we are still waiting for snow, we have already had a couple of frosty days.

 photo DSCN6890.jpg

Lämpötilan painuminen pakkasen puolelle tiesi vihdoin talviruokintojen aloittamista. Aluksi ruokkijoita odotti kuitenkin pieni hirveä ylläri: ampiaisenketaleet olivat tehneet pesän toisen lintulaudan sisään.

We were able to start birdfeeding, though exceptionally late due to warm weather. First, however, there was a little awful surprise waiting for us. Wasps had made a little nest inside our feeder #2.

 photo DSCN6889.jpg

Ruokinnan alkamisenkin jälkeen marraskuu on ollut synkkä ja pimeä. Hiljaisuuden on kuitenkin korvannut hirveä metakka joka kuuluu helposti tukevan ulko-oven läpi verannalle. Kun laudat oli saatu täytettyä, ensimmäistä talitinttiä ei tarvinnut montaa minuuttia vartoa.

November is still dark, but silence is history. It's just unbelievable how much noise little birds are able to make. Or how much they are able to eat, for that matter...the first guest of the winter showed up just a few minutes after filling the feeders.

 photo DSCN6896.jpg

Valokuvaamisen kannalta tämä on haastava vuodenaika. Tässäkään kuvassa ei ole kohdallaan oikein mikään. Pääasia kuitenkin, että sukat ovat poistuneet keskeneräisten töiden korista käyttöön ja ovat todella hienot ja tähtisumun väriset. Vartta kiertää spiraalikuvio, ja sukat ovat toistensa peilikuvat.

This is a challenging time for taking photographs. No matter how I tried, I could not take a decent picture of my nebula socks. But after waiting for an inspiration patiently, they are finally finished. They are nebula-colored, have gorgeous spiral pattern and are a mirrored pair.

 photo DSCN6911.jpg

Puoliso innoistui jo kesällä sisustamaan pientä miespesää yläkertaan. Haistoin heti tilaisuuden uusille jämälankatöille. Saaristohenkinen viltti syntyi jo aiemmin. Siihen hyvin huonosti sointuva kukkatyyny puolestaan on odottanut taustakappaletta  ties miten kauan.

DH started developing a little place of his own upstairs earlier this year. His new man-nest obviously required some projects made of leftover yarn. No one really cares about the fact that the blanket and pillow don't really match.

 photo DSCN6884.jpg

Taustakappale ei soinnu vilttiin yhtä sen paremmin, vaan henkii marrasaikaista väriterapian tarvetta.

The backside of the cushion clearly says that someone here needs more color therapy. 

 photo DSCN6885.jpg

Hieman maltillisemmat, söpöt jämävärit valikoituivat hyttysverkko-hartiahuiviin. Malli on minusta ihanan romanttinen ja siihen sai uppoamaan pieniäkin keränloppuja. Lisäksi se osoittautui helpoksi, suorastaan addiktoivaksi virkattavaksi. Täydellistä!

I used some cuter colors of leftover yarn to crochet this shawl. I like the design, I like how it ate leftover yarn, and it was easy and fun to crochet too. Perfect!

 photo DSCN6887.jpg

Jämäilyn lisäksi olen ehtinyt kierrättääkin. Ikean pussilakanat eivät ole kestävyydeltään huippuluokkaa, mutta joskus sieltä on jotain nättiä mukaan tarttunut. Päätin, että somien pussilakanoiden käyttöikä pitenee oivasti, jos silppuaa ne jossain vaiheessa ja kutoo niistä maton. Kiva tuli!

In addition to using up my yarn stash I have also done some recycling. Ikea duvet covers aren't the most durable, but they can still be cute. I decided that I could extend the life of my cute but rather old looking duvet covers by ripping them up and weaving them into a rug. 

 photo DSCN6886.jpg 

Lämpimien sukkien ja vilttien ohella aletaan tarvita puulämpöä. Lisäksi puukorit ja poltettavat paperit tarjoavat paljon viihdettä keittiöjänölle.

The wood heating season is here, too. Heating with wood and some old newspapers also keeps a houserabbit entertained.

 photo DSCN6900.jpg

4 kommenttia:

Keskeneräinen kirjoitti...

Aah, miten lämmin postaus! Onnea puolisolle! Nätti pupu!

loves2spin kirjoitti...

I love the pictures of all of your nice projects! It's so good to see a glimpse into your life, Saara.

Saara R kirjoitti...

Kiitos! Myös Puoliso ja Kokkelis kiittävät terveisistä. :)

Wouldn't it be lovely if my life really looked like this all the time... X) As it is, I like to think that my photo posts capture just the most important things. :)

loves2spin kirjoitti...

Those are the things you will remember. :)

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments