Alkusyksyn parempi puoli/ Early fall (the way I wish to remember it)

Syyskuusta ei paljon kameraan tallentunut. Pari hyvää hetkeä kuitenkin. Kuten se että tänä vuonna teimme osamme suomalaisen lähi- ja luomuruuan saatavuuden eteen ja myimme kolmisensataa kiloa omenaa. Tässä myyntierä nr.2 odottamassa noutajaa.


 photo DSCN5809.jpg

September was an awful month in every way, and few pictures were taken. Just a couple of better moments. This year we did our part for availability of local food and sold some 300 kgs (around 600lbs) apples. Here's 2nd lot waiting for the buyer.

Meidän perheessähän on sellainen periaate että kaikki osallistuvat talon töihin parhaansa mukaan. Tässä Koksu tekee osaansa omenavyöryn taltuttamisesta. 

 photo DSCN5793.jpg


In this family everyone has to participate in daily work according to his or her abilities. Here Koksu is helping us consume apple harvest.

Ei meillä ihan pelkästään omppuja olla syöty. Citari alkoi tosiaan myydä quornia erinäköisissä pakkauksissa, ja sitä olen testaillut. Tässä quornburger. Puolisosta ihan jees, minusta oikein hyvä.

 photo DSCN5818.jpg


We have not eaten just apples, though. A nearby grocery store started selling different types frozen quorn, which picked my interest immediately. Here's a quornburger. DH says it's pretty ok, I thought it was quite delicious.

Yhtäkkiä keittiöön sitten tuli talvi. Tomaattien ja salaattien jälkeen ostoskärryyn alkoi hyppiä kaaleja ja kaikenlaisia juureksia melkein omia aikojaan. Nyt on hyvä aika syödä borssikeittoa.

 photo DSCN5913.jpg

And then winter arrived into my kitchen. After months of enjoying fresh tomatos and salads, cabbages and all sorts of roots started to appear into my shopping cart. Now is a good time to have some borscht soup.

Talvista on ollut myös käsityönurkassa. Kuvassa syksyn toinen wingspan-huivi joka syntyi syksynvärisestä paksusta Noro Kureyonista. Myös neulakinnaslapaset joutuvat odottamaan kylmempiä säitä ennen kuin pääsevät käyttöön.

 photo DSCN5909.jpg

I have also channeled wintery feelings into craft projects. Second wingspan scarf of this fall is made of wonderful thick Noro Kureyon. Nalbound mittens are also too warm to be worn just yet. They'll wait.

Muistin etten ole ottanut ristipistohässäkästäkään kuvaa vähään aikaan. Se eteni saaristossa reippaasti, ja sen jälkeen vähäsen vaan. Pinta-alaa alkaa jo olla, mutta miksi tämä näyttää edelleen hässäkältä?

 photo DSCN5907.jpg

I remembered that I have not taken a progress pic of my cross stitch mess for a while. I stitched it a lot while in archipelago, after that I've worked very little on it. It is growing, so why does it still look like a mess?

Todellisuudessa on kuitenkin vielä syksy. Tiedän, olen käynyt lenkillä. Elämäni suuriin ylellisyyksiin kuuluu että asun paikassa jossa tavallisella kävelylenkillä pääsee peltojen ja metsien luo.

 photo DSCN5939.jpg

In reality, it's still fall though. I know, I have taken walks. One of the great luxuries of my life is that I live in a place where an ordinary morning walk can take me to fields and woods.


Mustat linnut, kultainen sänkipelto ja usvainen tienoo. Maan ja märkien lehtien tuoksu. Täydellistä syksyä.

 photo DSCN5940.jpg


Black birds, golden field and misty day. Smell of earth and wet leaves. Perfection of a special kind.

Vähän punaista myös. Omat ruusupensaamme eivät tuottaneet vielä marjoja, nämä löytyivät lenkkipolun varrelta.

 photo DSCN5950.jpg

Lastly, some red. Our own roses did not produce anything yet, these grew by the road.

2 kommenttia:

loves2spin kirjoitti...

What lovely photographs in spite of the terrible month. I am glad that you have help eating the apples. How wonderful that you could sell so many apples! Your projects are wonderful, Saara.

Saara R kirjoitti...

Thanks! :)I hope all is going well over there as well.

Uudempi teksti Vanhempi viesti Etusivu

Blogiluettelo

Kirjoittajasta

Oma valokuva
Saara R
Filosofi Saara Reimanin ylimääräisten ajatusten mausoleumi. Ajatuksia on jo aika paljon, aika monista aiheista. Palaute blogista: saara.j.reiman@gmail.com
Tarkastele profiilia

Blog Archive

Hae tästä blogista

Followers


Recent Comments